Dopo la performance di tutto rispetto della
Alex Dubbing Studio, che aveva prodotto un ottimo
doppiaggio amatoriale, ecco il primo autentico trailer italiano di
Green Lantern, il film sul supereroe DC che uscirà il prossimo 17 Giugno 2011. E' interessante confrontare le due versioni. Troppo facile liquidare la prima come velleitaria a favore del prodotto unto dal crisma della professionalità. La voce ufficiale di Hal Jordan (al momento ignoriamo il nome del doppiatore) suonerà forse un po' più matura, ma l'insieme (a nostro parere) non fa sfigurare la bella prova data dalla crew del bravo Alessandro Pili. Confrontate i due trailer, i due doppiaggi, e fatevi una vostra idea.
Nessun commento:
Posta un commento