Escort Marvel in azione su Capitan America

Diciamolo, non scopriamo certo l’acqua calda  quando parliamo dell’immagine dell’Italia all’estero e di come venga visto il nostro attuale presidente del consiglio. Di quanto il ridicolo e la volgare opulenza di cui si ammanta hanno finito col disegnare la caricatura vergognosa di un paese che non riesce proprio a maturare. La satira straniera ci è andata a nozze, e non è più una sorpresa sentire in che modi mordaci all’estero parlino di scandali sessuali, di decadente sultanato, di donnine sempre più giovani che sfoggiano doni principeschi, di salamelecchi, di papi, di pupe, di bunga bunga e tanto altro imbarazzante circo.

Qualcosa in particolare ha però attirato la nostra attenzione, dimostrandoci quanto questa idea dell’uomo di potere italiano abbia messo le radici nell’immaginario estero, al punto di affacciarsi – sia pure in modo non dichiarato – nei media più popolari come i fumetti di supereroi. Succede sul numero 9 del mensile Capitan America e i Vendicatori Segreti, pubblicato appena una settimana fa dalla Panini Comics. Più precisamente nel primo episodio dei Secret Avengers, scritto da Ed Brubaker e disegnato da Mike Deodato. L’inizio dell’episodio ci mostra subito la nuova squadra di Vendicatori in azione sotto copertura. Incontriamo Vedova Nera e Valchiria sotto le mentite spoglie di escort (chiamate proprio così “escort”) accompagnarsi a un basso signorotto corrotto cui presto faranno vedere i sorci verdi, piuttosto delle “merce” convenuta.

 

Il personaggio è di bassa statura, in là negli anni, calvo, con uno stereotipato sorriso a cinquataquattro denti, e afferma in uno dei suoi primi balloon di essere “americano”. La parola è stampata in un sussiegoso neretto anche nella traduzione italiana, quasi a voler sottolineare il “vorrei ma non posso” di autore e disegnatore, che in realtà stanno gridando a squarciagola: "Italianoooo!". E anche un nome ben preciso. Sì, perché il signore in questione, che si accompagna alle due eroine che si fingono prostitute  finendo ridicolizzato e pure menato... beh, ha delle sembianze davvero inconfondibili: quelle del presidente del consiglio italiano, Silvio Berlusconi. I Vendicatori Segreti sono una nuova squadra di Vendicatori assemblata per svolgere operazioni segretissime e chirurgiche, là dove la corruzione incalza e la libertà del mondo è in pericolo.

Questo è l'inizio delle loro avventure, e il simbolo da neutralizzare emerso dalla fantasia di casa Marvel rinnova i tizzoni nel cuore di ogni italiano consapevole.