Fredo & Pid'Jin è una divertente strip, firmata da Eugene Ehran e Tudor Muscalu, che ha per protagonisti due irriverenti piccioni, di solito alle prese con questioni di interesse pubblico, le cui avventure sono pubblicate ogni Lunedì sul sito loro dedicato (c'è anche una pagina Facebook). Oggetto dell'attenzione satirica dei pennuti e dei loro autori è oggi la Sopa, cioè lo Stop Online Pitacy Act, la proposta di legge presentata lo scorso 26 Ottobre 2011 alla Camera dei rappresentanti statunitensi dal deputato repubblicano Lamar S. Smith e da altri dodici sostenitori. La legge, se approvata nella forma proposta, consentirebbe ai titolari di copyright americani di procedere legalmente contro i proprietari di siti web accusati di favorire la violazione del diritto d'autore. Le conseguenze immediate sarebbero il blocco dei siti in questione, il divieto ai motori di ricerca di conservare link attivi che riconducano al sito sotto accusa, e l'ingiunzione ai network pubblicitari di mantenere relazioni con quest'ultimo. Per i detrattori, tra cui la capogruppo democratica alla Camera Nancy Pelosi, l'applicazione della Sopa «potrebbe causare danni seri e a lungo termine per il settore tecnologico» e provocherebbe «un proliferare di cause legali e contenziosi ammazza-innovazione».
Nel giorno in cui la notizia della chiusura di Megaupload e Megavideo, da parte del FBI, fa il giro del mondo, e all'indomani dello sciopero di Internet, in cui alcuni popolari siti, come Wikipedia, si erano autoscurati per protestare proprio contro la Sopa, provvedimento che a loro giudizio sarebbe un grave colpo alla libertà di espressione in rete, noi proponiamo questa striscia di Fredo & Pid'Jin sull'argomento con una nostra traduzione in italiano. Una strip sintetica, citazionista, efficace.
