Mama: un corto horror

 

Splattercontainer è un sito prezioso per chi è appassionato di cultura horror, e non a caso figura tra i nostri link. Apprendiamo, proprio da Splattercontainer, la notizia che il regista Guillermo Del Toro (Il labirinto del fauno, Hellboy) ha prodotto un film, in uscita nel 20013, che rappresenta un’espansione del cortometraggio intitolato Mama, realizzato nel 2008 dal registaspagnolo Andres Muschietti (che firma anche il lungometraggio in uscita sul grande schermo). Che lo strumento del corto possa essere u veicolo efficace per testare talenti e spunti, è cosa indubbia. Ma quello che vogliamo presentare qui, non è l’inevitabile ampliamento del racconto, possibilmente fornito di un adeguato prologo e armato di ulteriori elementi narrativi.

Quello che vi mostriamo è l’originale cortometraggio di Andres Muschietti, un breve ma intenso incubo cui – riteniamo – sia meglio accostarsi senza leggere la sinossi del film in uscita, prendendolo per quello che è. Un veloce, agghiacciante brivido, basato sul ritmo e l'interpretazione espressiva di due ragazzine. Se volete gustare ulteriormente Mama (Mamma), ricordate che il video su Youtube prevede l’attivazione dei sottotitoli. In italiano sono assenti, ma se attivate quelli disponibili potete selezionare anche la traduzione nella nostra lingua. Qualche piccola confusione tra singolari e plurali, ma una traduzione sufficiente a supportare gli essenziali dialoghi del corto.
Buona visione, allora. E ricordate: l’amore di una mamma è per sempre…