venerdì 15 novembre 2013

La Notte del Dottore - un webisode in attesa del cinquantenario (e i sottotitoli in italiano)



Non manca molto alla festa. I cinquant'anni di Doctor Who, la serie di fantascienza britannica iniziata nel 1963 nel Regno Unito e durata ben ventisei stagioni prima di chiudere (temporaneamente) e poi ripartire. Un film televisivo negli anni novanta e un sostanziale reboot (con numerosi agganci alla serie classica, però) nel 2005. Ben undici attori si sono avvincendati in tutti questi anni nel ruolo dell'alieno protagonista, il Signore del Tempo del pianetra Gallifrey, e sta per esordire la dodicesima incarnazione, interpretata dall'attore Peter Capaldi. Il reboot degli anni 2000 ha permesso al viaggiatore del tempo e dello spazio di spopolare ulteriormente anche nel resto del mondo. E soprattutto nel nostro paese, dove della serie classica s'era visto veramente poco.
Oggi il Dottore è un personaggio amatissimo anche dalle nostre parti, e c'è molta attesa per questo speciale pensato per celebrarne il cinquantenario. Per l'occasione, probabilmente a causa di un paradosso temporale, si troveranno a coesistere due dottori recenti: l'attore David Tennant (attualmente considerato una delle versioni più amate del personaggio) e Matt Smith (il Dottore in carica, alla vigilia del suo abbandono). Ricordiamo, infatti, che il personaggio - come tutti gli abitanti del pianeta Gallifrey - giunto alla fine della vita, ha la possibilità di ingannare la morte rigenerandosi in un nuovo corpo, un nuovo individuo che conserva memoria e indole della persona originale, ma presentando caratteristiche nuove anche nel carattere e nelle attitudini (un espediente narrativo architettato dalla produzione quando l'attore originale, William Hartnell, abbandonò la serie, e in seguito diventato una tradizione fondante dello show). In attesa, quindi, dello speciale celebrativo - che in Italia vedremo in contemporanea con il resto del mondo grazie a Rai 4) la BBC offre questo webisode: Night of the Doctor (lo speciale s'intitolerà Il Giorno del Dottore) che ne è a tutti gli effetti il prologo. Chi è il Dottore protagonista di questo breve episodio? Meglio non dirlo per non rovinare la sorpresa. Sicuramente tutti gli appassionati avranno piacere di scoprirlo... e si bagneranno i pantaloni. E siccome non ci facciamo mancare niente... Potete scaricare da questo link i sottotitoli in italiano per il webisode. 
Ci si vede nella prossima vita! RIGENERAZIONEEE!!!

 




Nessun commento:

Posta un commento